Bùth-obrach peantadh airson inbhich Cost: £5
Bu math le Comann Camanachd Acadamaidh Dhrochaid an Easbaig cuireadh a thoirt dhuibh gu Farpais nan Gàidheal 2024 a thèid a chumail aig Acadamaidh Dhrochaid an Easbaig air Diciadain 21mh den Ghearran, eadar 11m-2f. Le maoineachadh bho Bòrd na Gàidhlig agus Seachdain na Gàidhlig, thig sgiobaidhean camanachd bho àrd-sgoiltean Gàidhlig ‘s clubaichean Gàidhealach air feadh […]
Tha Eden Court toilichte bùth-obrach seinn co-sheirmean a thabhainn do choisir òg Inbhir Nis
San tachartas eadar-obrachail air-loidhne seo, bheir oifigearan Gàidhlig is BSL na Pàrlamaid sùil air na rudan a tha coltach agus eadar-dhealaichte eadar na coimhearsnachdan Gàidhlig agus BSL, a’ coimhead air an obair làitheil aca sa Phàrlamaid agus cùisean leithid ainmean-àite, far-ainmean, dual-chainntean, dearbh-aithne agus cùisean làithreach taobh a-staigh gach coimhearsnachd. Bidh an tachartas ann am […]
Tha Bun-Sgoil Ghàidhlig Ghlaschu a’ cuir air dòigh consairt airson duine sam bidh sa choimhearsnachd Gàidhlig ann an Glaschu. Bidh tì/cofaidh s cèic ann cuideachd s Clas 7 a’ cruinneachadh airgead airson an turas-sgoile aca. Cost: 0 ach tabhartasan airson tì no cofaidh
Local Gaelic naturalist, broadcaster and storyteller, Ruairidh Maclean, will introduce us to Gaelic names and lore connected with some of the plants in the GROW garden, followed by a chat (in a warm glasshouse!) about the links between the language and the Highland environment, a few local place-names and some local stories from Gaelic tradition. […]
Introduction to Gaelic Bookbug for families in a warm safe friendly environment. Cost: Free
Thigibh ann airson cabadaich agus òrain sa Ghàidhlig còmhla ri Mairead NicNeacail. Èist no seinn còmhla aig an taigh. Tha a’ bhuidheann seo airson daoine air a bheil seargadh-inntinne agus an teaghlach agus an luchd-cùraim. Cuir fios gu Diane Smith airson barrachd fiosrachaidh aig DianeSmith@alzscot.org 'S e Alzheimer Scotland a tha a' ruith na tachartasan […]
Bu toil le Àrd-sgoil Ìle tachartas mòr sgoile a dhèanamh a chuireas fàilte air ar coimhearsnachd. Bidh còmhradh Gàidhlig a bhrosnachadh fhad ’s a tha còmhlan-ciùil traidiseanta na sgoile a' cluich. Bidh co-fharpais ealain againn - cleachdaidh sinn na dealbhan seo ann an taisbeanadh agus nì sinn bùithtean-obrach far am bi daoine a’ dèanamh prìneachan […]
Seonag Barbour who will be talking about “The Lost Ways and Words of Crofting”. This talk will be a personal acknowledgment from Seonag of a unique lifestyle and precious heritage that is rapidly disappearing. Seonag Barbour is a native Gaelic speaker from Skye who now lives in Highland Perthshire. Cost: 0
Free Gaelic taster session for families in Charleston Community Centre for complete beginners and all ages. After school session so snacks will be provided. All are welcome but to confirm a place please email boraraig@outlook.com Supported by Charleston Community Centre Local Management Group // Gàidhlig do theaghlaich ann an Ionad-Coimhearsnachd Charleston Curaibh post-d do boraraig@outlook.com […]
Haidh cabagan! Seo do chuireadh tighinn dhan "Craft Pottery" comhla rinn air an 21mh den Ghearran. Bidh sinn a' cabag, a' cabadaich agus a' peantadh sa Ghàidhlig. Tha tiocaidean a' cosg £4 agus tha a mhòr-chuid de na pìosan criadh eadar £6 is £20. 'S urrainn dhuibh barrachd fiosrachadh mu dheidhinn na diofar prìsean a' […]
Join us for a one-off screening of the first contemporary film in Scots Gaelic. Film synopsis: Làn fhìrinn na sgeòil. The truth is in the story. The film tells the story of Aonghas and his quest for the truth - the truth behind the death of his parents and the truth behind his Grandfather’s ancient, […]
A relaxed, informal talk on the Gaelic heritage of Leslie and the clues left 'hidden' in the landscape and placenames. This event is in partnership with Leslie Heritage Group and part of Seachdain na Gàidhligh/ World Gaelic week. This talk will be delivered in English and will be of interest to anyone curious about Gaelic, […]
Dr. Jake King of Ainmean-Àite na h-Alba will be talking about his latest book The A to Z of Whisky Place-Names: Landscape, Language & Invention. An robh ceist oirbh riamh mu na h-ainmean-àite a nochdas air botail uisge-bheatha? Dè na cànanan às an tàinig na h-ainmean, dè tha iad a’ ciallachadh agus an e ainmean […]
Free Introduction to Gaelic session in Douglas Community Centre for complete beginners or people who want to brush up on any Gaelic they have. All are welcome but to confirm a place please email boraraig@outlook.com Supported by Douglas Commmunity Centre Local Management Group // Gàidhlig do Luchd-Ionnnsachaidh ann an Ionad-Coimhearsnachd Dhouglas. Curaibh post-d do boraraig@outlook.com […]
Free Introduction to Gaelic session in Hilltown Community Centre for complete beginners or people who want to brush up on any Gaelic they have. All are welcome but to confirm a place please email boraraig@outlook.com Supported by Hilltown Local Management Group // Gàidhlig do Luchd-Ionnnsachaidh ann an Ionad-Coimhearsnachd Hilltown Curaibh post-d do boraraig@outlook.com airson àite […]
Bùth-obrach sèinn Ghàidhlig spòrsail agus fiosrachail ann an òrain Ghàidhlig agus an sgeulachdan.Togaibh ur guthan ri chèile gus eòlas a chur air saoghal nan òran Gàidhlig agus òran Gàidhlig Chataibh. // A fun and informative Gaelic singing workshop exploring Gaelic songs and their stories. Come and sing together get to know the world of Gaelic […]
Come and sing some well known (and less well known) Gaelic songs with Còisir Dhùn Èideann (Edinburgh Gaelic Choir) and Bria Mason We welcome anyone with an interest in Gaelic and/or singing. Song sheets will be provided Bria has worked professionally in Gaelic development for ten years. She has been leading Gaelic song classes and […]
Come and sing some well known (and less well known) Gaelic songs with Còisir Dhùn Èideann (Edinburgh Gaelic Choir) and Bria Mason We welcome anyone with an interest in Gaelic and/or singing. Song sheets will be provided. Bria has worked professionally in Gaelic development for ten years. She has been leading Gaelic song classes and […]
'S e cothrom a th' ann a thachair ri duine eile le ùidh anns a' Ghàidhlig agus a' gabhail beagan spòrs. Bidh sinn a' bruidhinn sa' Ghàidhlig agus ag innse sgeulachdan, ag aithris bàrdachd, a’ cluich ceòl agus a' seinn ann an suidheachadh mi-fhoirmeil. // This is a very informal event where we will be […]
Did you know about the Gaelic Choir which rehearses in Stirling and has members from Perthshire, Fife and Falkirk as well as Stirling? Do you like Gaelic music? Are you curious to find out what happens at a choir practice for a Gaelic choir? Than come along to our session on Wednesday 21st February 2024 […]
Mother. Often the first word we learn in the languages of our elders. But what shapes the words we use to tell our stories and sing our songs as we grow? Join us on International Mother Language Day for a cabaret of story, song and poetry in Gaelic, Scots, BSL, Ukrainian, Crimean Tatar and English. […]
Thig còmhla ri preasantair telebhisean chloinne Linda NicLeòid airson Leugh is Seinn le Linda – seiseanan-leughaidh Gàidhlig loma-làn sgeulachdan 's rannan. Join children's TV presenter Linda Macleod for Read and Sing with Linda – Gaelic reading sessions full of stories and rhymes. These sessions are for schools and nurseries, delivered through e-Sgoil. Early years/P1: 11.00-11.30am […]
Two Live 20 minute online presentations showing the different careers having Gaelic can open up followed by the opportunity to ask questions. 09:45 - Joy Dunlop 10:45 - Koren Pickering Cost: Free
Seisean còmhraidh ann an suidheachadh neo-fhoirmeil. Thigibh ann! Informal Gaelic conversation session. All language ability levels welcome!
Join Gaelic Development Worker, Kirsty Strachan, on a free leisurely stroll through Lochore to explore our Gaelic and Scots connections to the natural environment through language and folklore. This walk is for anyone with an interest in the natural environment, languages and our cultural heritage. This event is part of Seachdain na Gàidhligh/ World Gaelic […]
Guided birdwatching with the RSPB Cost: £5
Bidh Mairead Bush bho Bith Chruinne Rois an Iar a bruidhinn ri na sgoilearan aig Ard Sgoil Ulapul mun dreuchd aice aig Bith Chruinne Rois an Iar (Oifeagair Leasachaidh na Gaidhlig) agus mar a fhuair i an dreuchd seo. Cost: Free
Leughaidh sinn an sgeulachd ùr, 'A' Chroabh-ghiuthais Bheag', a thèid fhoillseachadh airson Seachdain na Gàidhlig air Diluain 19mh An Gearran. Bidh MJ Deans, cleasaiche deagh-aithnichte, còmhla rinn agus ag innse na sgeulachd. Tha an seisean seo freagarrach do sgoilearan ann an C3 agus C4, ach le beagan deasachadh a thaobh cànan ro làimh ma dh'fhaodte […]
Bidh Sgoil a’ Phluic 3-18 a’ dèanamh Cofaidh ’s Còmhradh air Diardaoin 22 dhen Ghearran 14f - 1515f. Faodaidh duine ionadail ’s an cairdean a’ tighinn gus Gàidhlig a bruidhinn. Faodar am Madainn a' frithealadh an-asgaidh. // Plockton 3-18 is holding a Coffee and Blether on Thursday 22nd February between 2pm - 315pm. Inviting members […]
Gabh an cothrom òrain ionnsachadh ann an suidheachadh taiceil agus neo-fhoirmeil. Seinnidh sinn measgachadh de dh’òrain a’ gabhail a-steach òrain obrach ruitheamach, òrain chèilidh shunndach, puirt-a-beul beothail agus tàlaidhean socair. Cuin? Diardaoin 22mh den Gearran 2024, 14:15 – 15:15 agus 15:30 – 16:30. Thig airson uair a thìde no fuirich fad an fheasgair! Bidh cafaidh […]
Tha Màrtainn agus Màiri air a bhith ag obair gu dlùth còmhla, fad dà bhliadhna, air pròiseact òran, ciùil is sgeulachd mu na Fianna a thèid fhaicinn aig Celtic Connections 2024. Tuigidh iad ealain is comasan a chèile is tha buiintealas Uibhist a Deas is a dualchas prìseil dhan dithis aca. Eadar òrain, bàrdachd is […]
"Gaelic Bookbug" le Donnchadh MacNèill. Gaelic Bookbug with Duncan MacNeil - for children aged 3-5 years.
Cabadaich Gàidhlig, tì agus cofaidh le Donnchadh MacNèill. Gaelic chat, tea and coffee with Duncan MacNeil.
Come and listen to a talk by Dr Frances Wilkins about Gaelic Spiritual singing at the University of Aberdeen in room MR126.
LEUGHADH CÒMHLA Tha Leabharlann an t-Sabhail Mhòir toilichte fàilte a chur ort aig a' bhuidheann-leughaidh. Bidh am buidheann seo ag amas air luchd-leughaidh aig ìre eadar-mheadhanach àrd is air adhart, a tha airson misneachd a thogail agus Gàidhlig a chleachdadh tro leughadh ann an suidheachadh càirdeil agus brosnachail. Gach seachdain, bidh sinn a’ leughadh earrann […]
A community cèilidh that aims to bring together our families past and present who have attended Sgoil- Àraich Tollbrae. There will be entertainment from Greenfaulds' Trad band and 'Step Wee Cèilidh'. We hope to bring our families together through a traditional Cèilidh event, where we can promote Gàidhlig out with the school environment and celebrate […]
A brief look at the history and heritage of Fife from a Gaelic perspective. Booking is via Cupar Library, 01334 659367 Cost: Free
An introduction to the Gaelic Language in a warm, safe friendly environment. Cost: Free
Gaelic is used every day in the city but now only in the place names and street names like the story of the Gaels in Dundee has also been lost. Participants will find out about their Gaelic history and the importance of Gaelic and the Gaels in Dundee's story. Supported by Leisure & Culture Dundee. […]
Seachdain na Gaidhlig comes to Lanark. Seachdain na Gaidhlig , or World Gaelic week runs from February 19th to 25th , with BBC’s Joy Dunlop at the helm. Clydesdale Gaelic’s contribution will be a re-run of last year’s hugely successful song night. The essential details are in the attached poster, but I’d like to explain […]
Thig còmhla ri sgoilearan Bun Sgoil Dhùn Bheagain airson cèilidh far am bidh sinn a’ seinn na h-òrain as fheàrr leinn. Bidh Darren MacIlleathain, Kirsteen Graham agus Iona NicDhòmhnaill còmhla rinn agus bidh dannsa cèilidh le The Skye Scrapers. Abair Oidhche!
In this online song workshop, Wilma will teach you some Gaelic songs which we will all sing together. Mics will be off, so nobody outside of your own household will hear you singing! Open to all, regardless of singing or Gaelic ability. Words to songs will be provided. Anns a' bhùth-obrach seinn seo, bidh Wilma […]
The Royal Conservatoire of Scotland welcomes special guest Mary Ann Kennedy and friends to headline a showcase of Gaelic and Scots songs, featuring students on the Conservatoire's renowned BMus Traditional Music degree programme. Cost: £8-10 (£6.40 for Young Scot cardholders)
The Royal Conservatoire of Scotland welcomes special guest Mary Ann Kennedy and friends for a showcase of Gaelic and Scots song, featuring students on the Conservatoire's renowned BMus Traditional Music degree programme. Cost: £8-10 (£6.40 for Young Scot cardholders)
Join Nodha for another night of musical variety! The brainchild of multi-instrumentalist Calum Macleod, Nodha is a project linking Traditional Gaelic tunes and songs with jazz and electronics (amongst other styles!). The journey began when Calum was awarded the Youth Jazz Commission at Lancaster Jazz Festival in 2015 and the suite written for that debut […]
Join us for an exciting evening of "Rude and Rebellious Gaelic Poetry" with Dr. Peter Mackay from the University of St Andrews. As part of Seachdain na Gàidhlig 2024, Dr. Mackay will delve into the raw and untamed world of Gaelic poetry, exploring its rude and rebellious nature. From passionate declarations to fierce resistance, this […]
Thigibh còmhla rinn fhad’s a bhios sinn a’ cuimhneachadh air Donnchadh ‘Major’ Moireasdan, an sàr-oide ciùil a dh’fhàg a dhìleab gus an cumadh òigridh Nis a’ dol e. Cluinnidh sinn cuideachd òrain bhon sgìre fhèin a chaidh a chruinneachadh an-uiridh. Bidh fàilte bhlàth roimheibh uile! Bidh fàilte ro thìodhlacan. // Come with us as we […]
A two hour program showcasing songs in Gàidhlig with a few instrumental tunes thrown in. One or two short chats with guests from the Gàidhlig World. Listen live on Cambridge105.co.uk from 2100-2300 on Thursday 22nd Feb, via your smart speaker, via the on demand section of www.cambridge105.co.uk, or after the event at www.mixcloud.com/Martainn.
Airson an fhiosrachaidh agus nan naidheachdan as ùire
Tha Seachdain na Gàidhlig air a cho-òrdanachadh le Hands Up for Trad, Àireamh Carthannas na h-Alba 035 190.
