We will examine the importance of translations between Gaelic and Scots in reinforcing the changed perception of “Scottish literature” from a marginal branch of English literature to an autonomous national literature in three languages.

Nì sinn sgrùdadh air cho cudromach ’s a tha eadar-theangachaidhean eadar Gàidhlig agus Scots ann a bhith a’ neartachadh an atharrachaidh air beachd air “litreachas na h-Alba” bho bhith na mheur iomallach de litreachas Beurla gu bhith na litreachas nàiseanta fèin-riaghlaidh ann an trì cànanan.”

Am biodh tu airson feuchainn dealbh-cluich a stiùireadh? An gabhadh cothrom dealbh-cluich no àrd-ùrlar a dheasachadh do shùil? Thig còmhla rinn aig ‘Gàidhlig agus an t-Àrd-ùrlar’ far an ionnsaich thu beagan mu eachdraidh dràma na Gàidhlig, sgrìobhadair no dhà a tha inntinneach, agus an uairsin bidh cothrom agad àrd-ùrlar agad fhèin a dhealbhachadh. Cuiridh an seisean seachad ann am Beurla – freagarrach airson luchd-labhairt agus luchd-ionnsaichidh na Gàidhlig.

Ever wanted to try and direct a play in Gaelic? Fancy a peek behind the curtain and a chance to design how you would stage a play? Then come along to ‘Gaelic and the Stage’, where you’ll learn a little about the origins of Gaelic drama, a couple of interesting playwrights, and have a chance to design how your own production might look. Delivered in English and suitable for Gaelic speakers of all levels.