Subscribe To Our Newsletter
For regular updates direct to your mailbox
Seachdain na Gàidhlig
World Gaelic Week
Seachdain na Gàidhlig is facilitated by Hands Up for Trad, Scottish Charity No 035 190.
Thigibh còmhla rinn fhad’s a bhios sinn a’ cuimhneachadh air Donnchadh ‘Major’ Moireasdan, an sàr-oide ciùil a dh’fhàg a dhìleab gus an cumadh òigridh Nis a’ dol e. Cluinnidh sinn cuideachd òrain bhon sgìre fhèin a chaidh a chruinneachadh an-uiridh. Bidh fàilte bhlàth roimheibh uile! Bidh fàilte ro thìodhlacan. // Come with us as we […]
A two hour program showcasing songs in Gàidhlig with a few instrumental tunes thrown in. One or two short chats with guests from the Gàidhlig World. Listen live on Cambridge105.co.uk from 2100-2300 on Thursday 22nd Feb, via your smart speaker, via the on demand section of www.cambridge105.co.uk, or after the event at www.mixcloud.com/Martainn.
A' chiad oidhche chlub sa Ghàidhlig a-riamh. Bidh Ùpraid a' cur ceòl dannsa agus craic sa Ghàidhlig còmhla air an làir-dannsaidh son oidhcheannan mòra. Aig Ùpraid bidh cothrom agaibh a' dol fad na h-oidhche le ceòl 'Taigh' agus gum bi sinn a' cruthachadh àrrainneachd Ghàidhlig a tha nàdarra is làn spòrs. Le seo, bidh sinn […]
Tha sinn an dùil latha làn de thachartasan Gàidhlig a chur air dòigh air Dihaoine 23mh den Ghearrain. Tòisichidh sinn sa mhadainn le ‘Bookbug’ Gàidhlig, leanaidh sinn oirne le Buidheann-cluiche Gàidhlig agus às dèidh sin, gheibh sibh cothrom fiù ‘s copan cofaidh no teatha òl! (Bidh dhà no thrì rudan eile air chur air dòigh […]
Tachartas sònraichte do sgoiltean Beurla a tha airson barrachd ionnsachadh mun Ghàidhlig! // A special event for pupils who would like to learn a little about Gaelic. The event is open to all pupils, but will likely appeal most to those in P3 - P5 given the story featured is The Gingerbread Man. Nevertheless, all […]
FC Sonas and Seachdain Na Gàidhlig have teamed up with both the Highland Council and Western Isles Council to create the Highland & Island World Gaelic Week Football Festival. The event will take place in Inverness on Friday the 23rd of February at the Canal Park Astro from 09:30am to 14:00pm and will be open […]
At Cardross Primary we will be celebrating Seachdain na Gaidhlig by hosting a whole school Gaelic café. Throughout the week each class will be preparing for the café. Such preparations will include making food to serve at their café, translating their recipes into Gaelic, creating posters with helpful phrases for the café and learning useful […]
A relaxed intergenerational afternoon of Gaelic: A workshop exploring traditional waulking songs with tutor Anne Martin, a fun and informal activity combining traditional cloth working techniques with Gaelic song, providing the opportunity to engage with the heritage of the Highlands and take part in using Gaelic in collective song. Our donation-based Gaelic café will serve […]
Còmhradh agus cèic aig Acadamaidh Hazlehead an Obar Dheathain Na sgoilearan a' bèicearachd agus a' bruidhinn Gàidhlig ri tidsearan agus sgoilearan bho taobh na Beurla. Cost: Free
Tha iomadh chruinneachaidhean air leth ann an Tasglann Sgoil Eòlas na h-Alba aig Oilthigh Dhùn Èideann, a’ toirt a-steach clàraidhean fuaim, dealbhan agus filmichean. Thig còmhla rinn is faigh a-mach tuilleadh aig an sgrìonadh seo de stuth-tasgaidh agus obair ùr a chaidh a brosnachadh leis na clàraidhean againn. Bidh tì/cofaidh is cèic rim faighinn. The […]
Join us online to read and enjoy some beautiful poetry in the Scottish Gaelic language in celebration of World Gaelic Week/Seachdain na Gàidhlig. We'll have translations into English as well. A great opportunity to hear this beautiful Celtic language during the week dedicated to celebrating it around the world! Book your free spot at www.celticlearning.com.au/book-now/ […]
Thighibh còmhla rinn airson strùpag, cabadaich is ceòl aig taigh-òsta alainn ann am Port Rìgh. Bidh Còisir Sgìre Phort Rìgh còmhla rinn is dòchas clann bho Bun Sgoil Gàidhlig Phort Rìgh cuideachd. Tachartas airson daoine air a bheil seargadh-inntinne, an teaghlach, an caraidean agus an luchd-cùraim. Airson tuilleadh fiosrachaidh cuir fios gu Diane Smith, Alzheimer […]
Thigibh còmhla rinn airson sùil air beagan bàrdachd a Uibhist a Tuath. Bàrdachd bho leithid: - Ruairidh MacAoidh, Baile Sear - Anndra Linc, Hòrasairigh - Eàirdsidh Dhòmhnaill ‘Ic Lachlainn, Ceann a’ Bhàigh Bi fàilte bhlàth oirbh airson beagan conaltradh air na pìosan bàrdachd aig na bàird chliùteach seo. Chi sinn ann sibh agus gheibh sibh […]
Thig is cèilidh air “Ionad Gàidhlig” fad fheasgar! Gnìomhan do gach aois, agus do luchd-ionnsachaidh is fileantaich, air a ruith le Ionad Gàidhlig Dhùn Èideann, Capital Gaelic, agus buidhnean Gàidhlig eile à Dùn Èideann. Bidh cafaidh ann cuideachd agus fiosrachadh ri fhaighinn air gnìomhan Gàidhlig eile ann an Dùn Èideann. Prògram air fad le buidhnean […]
Am bu thoigh leibh tighinn cruinn 'son beagan do chòmhradh air loidhne? Agus spòrs? Nì sinn céilidh ged a tha astar eadarainn. Carson nach tig sibh ann? Cha bhi 'ga bruidhinn ach a' Ghàidhlig. Bidh fàilte ro 'n a h-uile duine. Thig 'nar cuideachd air Zoom aig meadhan latha ADT | noon ADT; 4pm UK […]
As part of Seachdain na Gàidhlig (World Gaelic Week) 2024 Tobar an Dualchais are organising an event in partnership with Gairloch Museum, where a selection of recordings from Gairloch and the surrounding area will be played. TAD will also be looking for help in tracing contributors whose recordings are not yet available online. Community is […]
Seinnidh is mìnichidh sinn mu Òrain Luaidh. Bhiodh “luadhadh” air a dhèanamh mar bu thrice le boireannaich gus clò a thiughachadh le bhith ga thoirt a-steach, agus rinneadh iad an obair fhada seo na b’ aotroime le òrain. Am measg luchd-imrich Albannach ann an Canada, bhiodh fireannaich a’ seinn cuideachd. Cothrom gus pàirt a ghabhail […]
Thigibh cruinn còmhla airson feasgar seasgair san Oban Inn, gus còmhradh Ghàidhlig a cumail is a cluinntinn. Gheibhear fàilte is furan bho luchd-taighe coibhneil is craicmhor, mus bi ceòl beò a' cur crìoch air an oidhche, anns an taigh seinnse as sine, agus as aithnichte ann am baile an Òbain. Fàilte air tabhartasan airson Mòd […]
A friendly 40-minute chat sa Ghàidlig air Zoom. Free of cost and open to everybody. Link: https://us04web.zoom.us/j/78239850721?pwd=GJcVIDBSYviw3iT4Frnr0IkSUZpIbd.1 Password: ija0yC Cost: Free
Thèid na sgeulachdan a chaidh a chruinneachadh le Iain Mac an Deòir ann an Arainn aig meadhan na 19mh a thoirt beò aig an aon àm sa shoillsichear an co-theacsa eachdraidheil is sòisealta aca. Cluinnear iomradh air iomadh sgeulachd iongantach mu chreach, buidseachd, saobh-chràbhadh, aimhreit, is mealladh. Thèid an òraid a thoirt seachad le Ken […]
Traditional Ceilidh with songs and music. Bring your own wine, beer, etc Tea, coffee, juice, cakes etc will be on sale. The event is free and all are welcome. // Cèilidh thraidiseanta le òrain agus ceòl. Thoiribh leibh fìon no leann ma tha sibh ag iarraidh. Bidh tì, cofaidh agus cèicean ri reic. Cost: 0
Bingo Dhuaisean dhan teaghlach air fad! Thig is gabh spòrs ag ionnsachadh na h-àireamhan ann an Gàidhlig! Prize Bingo for the whole family! Come and have some fun learning the numbers in Gaelic! Cost: £2 per game
Thig còmhla rinn air Dihaoine 23mh den Ghearran, 2024 aig 7.30f airson cuirm-ciùil sgoinneil le seinneadair Catherine Tinney. Bidh tòrr ceòl, de dannsa is de chraic a dhol! There'll be plenty of music, dancing and fun to be had! Join us on Friday 23rd of February, 2024 at 7.30pm in the company of acclaimed Gaelic […]
Nach tig sibh còmhla rinn airson cuirm-chiùil bhliadhnail Còisir Ghàidhlig Ìleach Ghlaschu! Fo stiùireadh ar stiùiriche cliùiteach Kirsteen Ghrannd, seinnidh a’ chòisir òrain sean is ùr. A bharrachd air sin cluinnidh sibh òran no dhà bho chuid de na buill againn fhìn. Bidh ceòl againn cuideachd bho cluicheadar a’ bhogsa-ciùil Charlie Kirkpatrick, agus sgeulachdan bhon […]
Cèilidh chom-pàirteach. Fàilte oirbh uile òran Gàidhlig/Gaeilge/Breatannais/Cuimris a thoirt leat, no thig is èist. Bidh cothrom aig a h-uile duine seinn a tha ag iarraidh. Còmhla ri seinneadair-aoigheachd, Mairead Bennett. // Participatory ceilidh. All welcome to bring a Scottish Gaelic/Irish/Breton/Welsh song or listen in. Everyone who would like to sing will have a turn. With […]
Nach tig sibh còmhla ri sgioba Cheòlais airson latha de fealla-dhà le dràma, ceòl agus dannsa airson inbhich agus daoine òga ann an Cnoc Soilleir mar phàirt de Seachdain na Gàidhlig 2024! Join Ceòlas for a day of drama, music and dance for adults and young people aged 14+ as part of World Gaelic Week […]
A fun music and movement class for 2-5 years olds with their adult. The sessions will encourage people to come together, to improve mental health and wellbeing through physical activity and social interactions, all whilst promoting the medium of Gaelic. Gaelic speakers and those with an interest in learning Gaelic are invited to hear and […]
Clas ciùil is gluasad spòrsail dha pàistean is am pàrantan, gus slàinte inntinn is sunnd a leasachadh tro a bhith a’ gluasad agus sòisealeachadh, agus iad uile a’ brosnachadh na Gàidhlig. Thathas a’ toirt cuireadh do feadhainn aig a bheil Gàidhlig agus duine sam bith aig a bheil ùidh ann a bhith ag ionnsachadh na […]
Thugainn dhan bhùth-obrach neo-fhoirmeil aig an neach-ciùil agus seinneadair Grace Morton. Cluinn an cànan agus na h-òrain tradiseanta a th’air an cultar a’ chumail beò. Thugainn is feuch air - tha fàilte air a h-uile ìre de chomasan Gàidhlig. // Join singer and musician, Grace Morton, for an informal Gaelic song workshop. Experience the spoken […]
Build Lego and learn some Gaelic along the way. Competition and prizes Cost: £3 each or £5 per family
Thig còmhla rinn airson madainn de dh'òrain Ghàidhlig, geamannan agus pupaidean le tosgaire Gàidhlig Linda NicLeòid! Join us for a morning of Gaelic stories with songs, games and puppets with Gaelic ambassador Linda Macleod! Session 1 (10:00 AM - 10:45 AM) – Children aged 0-5 Session 2 (11:00 AM - 11:45 AM) – Children aged […]
Tha Còisir Ghàidhlig Thunga a' dol a chuir bùth obrach air doigh airson nan còisirean ann an Leòdhas. Bheir seo cothrom dha na còisirean tighinn còmhla gus ceòl agus òrain ionnsachadh. Bidh e feumail agus cuideachail, gu h-àraid airson na luchd ionnsachaidh ann an gach còisir. Tha sinn an dochas buill ùr fhaighinn airson na […]
Tha An Comunn Gaidhealach fìor thoilichte a ràdh gun tèid co-labhairt air a bheil ‘Na Mòdan Ionadail- An-diugh agus an t-Àm ri teachd’ a chumail 24 Gearran, 10m-5f, ann an Inbhir Nis aig Cùirt an Easbaig. Air an latha, gheibhear cothrom còmhradh a dhèanamh air mar a thathas a’ brosnachadh agus a chomharrachadh na Mòdan […]
Bùth-obrach sèinn Ghàidhlig spòrsail agus fiosrachail ann an òrain Ghàidhlig agus an sgeulachdan.Togaibh ur guthan ri chèile gus eòlas a chur air saoghal nan òran Gàidhlig agus òran Gàidhlig Chataibh. A fun and informative Gaelic singing workshop exploring Gaelic songs and their stories. Come and sing together get to know the world of Gaelic songs […]
A bheil sibh ag ionnsachadh a’ Ghàidhlig ann an clàs aghaidh ri aghaidh, air-loidhne no a’ cleachdadh Duolingo? A bheil sibh airson cothrom a bhith a’ bruidhinn ri luchd-ionnsachaidh eile? Carson nach tig sibh don seisean againn, a tha saor ‘s an-asgaidh, far as urrainn dhuibh ur cuid Gàidhlig a leasachadh agus misneachd a thogail […]
Seinn Leinn aims to give folk a taste of the camaraderie, mental respite and joy that comes with choral singing, without the commitment of joining a choir. Throughout the course of the afternoon, you’ll pick up some of the classically popular Gaelic songs, meaning you’ll be able to join in wherever you find yourself at […]
Join us for this fun musical event! Pop into the Scottish Fisheries Museum and explore why working songs were an important part of life in fishing communities. Have a go at singing some songs and learn some Gaelic words while gutting our fabric fish! See how many you can gut in a minute. The workshop […]
Complete beginners Gaelic class with the option of a future on-line class. Thigibh agus ionnsaichibh beagan Gàidhlig ann an cuideachd ur n-oide, Ailig “Bhaltois” Dòmhnallach. Cothrom air leth 'son an cànan ionnsachadh, 's na chois, beagan fealla-dhà! Bidh fàilte chridheil a' feitheamh oirbh! // Come and learn some Gaelic, in the company of your tutor, […]
Feasgar làn ceòl agus òran traidiseanta, ealan is ceàirdean agus sgeulachdan is gnìomhan do gach aois . Thig còmhla agus dean subhachas cànan is cultar na Gàidhlig. // An afternoon of traditional Gaelic music, song and activities for all ages. Art and crafts, storytelling and a celebration of Gaelic music and culture. Leugh is Seinn […]
Bùth-obrach ciùil is sgeulachdan le Àdhamh Ó Broin, Oifigear Cultair Ghàidhlig aig CHARTS (Comhdhail Cultair, Dualchais 's Ealain, Earra-Ghàidheal agus nan Eilean) Storytelling and singing workshop with Àdhamh Ó Broin, Gaelic Cultural Officer at CHARTS (Culture, Heritage & Arts Assembly, Argyll & Isles)
Cèilidh Teaghlaich a’ Chomuinn Ghàidhealaich 2-4f, Disathairne 24 Gearran 2024 Eaglais Aonaichte Morningside, 15 Rathad Chamberlain, Dùn Èideann, EH10 4DH Tha Cèilidh Teaghlaich a’ Chomuinn Ghàidhealaich dha gach aois agus tha e aig àm freagarrach ’son teaghlaichean le clann nas òige. Bidh daoine òga le Gàidhlig a’ cluich ’sa chòmhlan-chèilidh, agus bidh sinn cuideachd toirt […]
A bheil Gàidhlig agad? Ag iarraidh cothrom cabadaich sa Gàidhlig? Thigibh ann! Srùpag is a Gaelic conversation meet up session for Gaelic speakers of all levels (fluent or learner) in Sutherland and those who can travel to join us. Don't worry if you're out of practice, this is a great opportunity to get using your […]
Come for some coffee, cake and conversation then heads down at 3pm for a few games of bingo. All levels of Gaelic welcome. Cost: Free
Thigibh còmhla rinn airson bùth-obrach peantaidh neo-fhoirmeil air a bhrosnachadh leis na dealbhan aig Yasmin Davidson agus Dòmhnall MacLeòid. Bidh an neach-ealain Anne MacKenzie a’ cumail seisean sìtheil a’ sgrùdadh dath agus obair-bhruis às deidh tadhal gailearaidh gus an dà thaisbeanadh againn fhaicinn, Dùthchas: Tro lèirsinn a’ pheantair agus Donald McLeod Retrospective: The Receding Tide. […]
Geamannan spòrsail agus ealain dhan òigridh agus cothrom còmhraidh le strùpag airson inbhich an ath-dhoras le luchd na Gàidhlig. Fun games and crafts for kids and refreshments next door for adults with the chance to speak to and hear from local Gaelic speakers. // Talla Chill Mhàilidh, An Gearasdan / Kilmallie Hall, Fort William Disathairne […]
Bheil ealainn no a' peantadh a' còrdadh riut? No bheil thu airson rudeigin ùr fheuchainn? Mar phàirt de Seachdain na Gàidhlig tha Ionad Thròndairnis air feasgar de pheantadh creadhadaireachd a chur air dòigh bho 3f air 24/02/24. Bidh fàilte bhlàth ron h-uile ìre de Ghàidhlig! Air a mhaoineachadh le Seachdain na Gàidhlig tro Mhaoin nan Tabhartas Beag, le […]
An opportunity to chat in Gaelic whilst having a cuppa! // Cothrom cabadaich sa Ghàidhlig fhad 's a tha sibh a' gabhail srubag Cost: Free. Attendees pay for their own tea, coffee, cakes etc
Thigibh dhan siorcas airson Seachdain na Gàidhlig! Air Disathairme 24mh dhen Ghearran, bidh buth-obrach siorcais Ghàidhlig saor an-asgaidh 3-4f, taisbeanadh siorcais bhon oileanaich againn 6-7f agus an uair sin dannsa cèilidh le taic bho Fèis Phàislig aig Siorcas Coimhearsneachd Phàislig. // Head to the circus for National Gaelic week! On Saturday 24th Feb we'll have […]
Gàidhlig sa choimhearsnachd. Chatty, friendly Gaelic meet-up in Edinburgh's Old Town every Saturday afternoon - all year! .Bidh sinn sa chafaidh a h-uile Disathairne, le fàilte bhlàth don chànan! We are there in Thomas J Walls café every Saturday from 3.30pm, with a warm welcome for all who speak #Gàidhlig (at any level!) For the […]
Bidh an sgioba òigridh aig Radio Skye a' craoladh prògram Gàidhlig airson Seachdain na Gàidhlig a chomharrachadh. Tha an òigridh mar phàirt de sgeama trèanaidh Radio Skye YouthSPACE. // To celebrate Seachdain na Gàidhlig, the Radio Skye YouthSPACE team will present an all Gaelic show, bringing together the fluent speakers, learners, and those who have […]