Tha an t-Oilthigh Obar Dheathain a’ comharrachadh Seachdain na Gàidhlig le sreath de òraidean, thachartasan agus bhùthan obrach airson luchd-obrach, oileanaich agus am poball.
The University of Aberdeen is celebrating Seachdain na Gàidhlig/World Gaelic with a series of talks, events and workshops for staff, students and the public. Come and join us!
East Ayrshire Gaelic Forum invites you to come along for a wee walk around Dean Castle Park to meet like-minded Gaelic leaners and speakers!
– Dauner through Dean Castle Park
– No pressure to use Gaelic
– Weather dependent
– Open to all
We will meet at the car park at 1.00pm.
Tha sinn a’ coimhead air adhart ri coinneachadh riut! / We look forward to meting you!
Thigibh agus gabhaibhris ur tì ann an companaidh luchd-labhairt na Gàidhlig!
Gabh cupa tì no cofaidh agus gabh còmhradh tlachdmhor ann an àrainneachd chàirdeil far am bi Gàidhlig air bilean a h‑uile duine.
Tha fàilte chridheil air luchd-ionnsachaidh agus luchd-labhairt fileanta
Thigibh còmhla rinn aig Cnoc Soilleir airson cur air bhog làrach‑lìn ùr Plana Gàidhlig Uibhist. Bidh seo na chothrom faighinn a mach mun làrach‑lìn agus coinneachadh ri daoine eile aig a bheil ùidh ann a bhith a’ sealltainn neart is taic don Ghàidhlig anns na h‑Eileanan.
Tha an tachartas ga chumail le taic bho Ceòlas, agus tha fàilte bhlàth air a h‑uile duine
Bidh Cidsin Cèilidh againn bho 1f! 🎶
Òrain, puirt agus sgeulachdan gu leòr.
Mar as àbhaist, tha fàilte air duine sam bith a tha airson port neo òran a ghabhail!
Join us for our Cidsin Cèilidh from 1pm – plenty songs, tunes and stories.
Bring a friend, bring an instrument! 🎶
In partnership with Ceòlas UHI NWH Uist UCVO
Thigibh gu Cnoc Soilleir airson seisean drop‑in le Seumas Greumach bho Bhòrd na Gàidhlig. ’S e cothrom furasta a tha seo bruidhinn mu chothroman agus taic dhan Ghàidhlig, agus coinneachadh ri daoine eile le ùidh san chànan.
Le taic bho Ceòlas — fàilte oirbh uile.
Thigibh còmhla rinn anns a’ Bhùth‑Chiùil ann an Dalabrog airson Iomlaid Leabhraichean Gàidhlig càirdeil!
Gabh cupa tì agus cabadaich, agus thoir leabhraichean Gàidhlig sam bith a leugh thu mu thràth gus an iomlaid airson rudeigin ùr.
Join us at Daliburgh Thrift Shop for a friendly Gaelic Book Swap!
Enjoy a cup of tea and a chat, and bring along any Gaelic books you’ve already read to swap for something new.
📍 Daliburgh Thrift Shop
🕚 11:00am, Thursday
Everyone welcome — a relaxed way to share stories, meet others, and keep Gaelic books circulating in the community.
Seo tionndadh snasail Gàidhlig den phost agad—nàdarra, soilleir agus deiseil airson na meadhanan sòisealta:
***
⚽ Oidhche Ball‑coise ann an Cnoc Soilleir!⚽
Thigibh còmhla rinn gus a h‑uile rud co-cheangailte ri ball‑coise a chomharrachadh. Bidh sinn a’ gabhail còmhraidh sa Ghàidhlig mu làithean a’ chuirp bhon t‑seann aimsir, an-diugh agus san àm ri teachd.
Thigibh agus cuimhnichibh air amannan sònraichte mar nuair a bhuannaich Na Naoimh an Ìochdar an lìog no nuair a fhuair Eirisgeidh an ciad stiall-ball‑coise aca a-riamh.
Oidhche shocair, shunndach, fosgailte do dhuine sam bith aig a bheil ùidh ann am ball‑coise — ge b’ e super‑neach‑leanmhainn a th’ annad no cuideigin a tha dìreach a’ còrdadh ris na sgeulachdan.
Join us for a relaxed evening celebrating all things football. Enjoy a Gaelic chat about the game—past, present, and future. Share memories .
A friendly night for anyone with an interest in football!
We will examine the importance of translations between Gaelic and Scots in reinforcing the changed perception of “Scottish literature” from a marginal branch of English literature to an autonomous national literature in three languages.
Nì sinn sgrùdadh air cho cudromach ‘s a tha eadar-theangachaidhean eadar Gàidhlig agus Scots ann a bhith a’ neartachadh an atharrachaidh air beachd air “litreachas na h-Alba” bho bhith na mheur iomallach de litreachas Beurla gu bhith na litreachas nàiseanta fèin-riaghlaidh ann an trì cànanan.”
Ged nach eil a’ Chànan Chruithneach air a bruidhinn tuilleadh agus cha mhòr air a dìochuimhneachadh, tha mòran den rud a thàinig beò air a ghleidheadh ann an ainmean-àite agus tro fhaclan a chaidh a ghabhail a-steach don Gàidhlig bhon Chruithneach. Anns an òraid seo, tha Tomos Dargie, oileanach iar-cheumnach ann an Oilthigh Obar Dheathain, a’ bruidhinn air na tha air fhàgail agus na dh’innseas iad dhuinn mu dhàimhean Cruithneach-Gàidhlig.
Although the Pictish Language is no longer spoken and almost forgotten, much of what has survived has been preserved in place-names and through words adopted into Gaelic from Pictish. In this talk, Tomos Dargie, a Postgrad student at Aberdeen University, discusses these survivals and what they can tell us about Pictish-Gaelic relations.
For regular updates direct to your mailbox
Seachdain na Gàidhlig is facilitated by Hands Up for Trad, Scottish Charity No 035 190.
