Ceann-latha: Diciadain 25mh den Ghearran
Àm: 6:30f – 8:30f
Àite: Taigh-tasgaidh Gheàrrloch
Aois: 13+ (stiùireadh phàrantan – tha droch fhaclan ann)
Ùine an fhilm: mu 1 uair 41 mionaid
Cosgais: Tabhartasan

Feumar àite a ghlèidheadh ro-làimh.

Mu dheidhinn an tachartais
Sealladh film ioma-chànanach airson Seachdain na Gàidhlig, a’ coimhead air beachdan mu dhachaigh, coimhearsnachd agus buntain tro sgeulachdan ann an Gàidhlig, Gaeilge agus Cuimris.

Chaidh Taigh / Tŷ / Teach a chruthachadh le Eva O’Connor, Màiri Moireasdan agus Mared Llywelyn Williams. Tha an tiotal a’ ciallachadh “taigh” anns na trì cànanan – àite do theaghlach, cruinneachadh, ceòl, caoineach agus comharrachadh.

Tha am film a’ sealltainn trì taighean ann an trì coimhearsnachdan ann an Alba, Èirinn agus a’ Chuimrigh. Tha na sgeulachdan a’ sealltainn na dùbhlain agus na h-eòlasan coltach a tha aig na coimhearsnachdan seo. Tha am film a’ faighneachd: dè th’ann an “dachaigh”dè tha seo a’ ciallachadh, ciamar a tha coimhearsnachdan ag atharrachadh, agus mar a tha cànan is cultar fhathast cudromach ann am beatha làitheil.

Chan eil feum air eòlas air a’ Ghàidhlig no air na cànanan eile gus am film a mhealtainn.

Luchd-taisbeanaidh
Tha an sealladh seo air a thaisbeanadh le Theatre Gu Leòr, Fishamble agus Theatr Bara Caws, agus air a chumail ann an com-pàirteachas le Tearmann Bith-Chruinne Ros an Iar, mar phàirt de Sheachdain na Gàidhlig.

Na bhios ann
Ro-ràdh le Rhona Dougall à Theatre Gu Leòr
Sealladh den fhilm Taigh / Tŷ / Teach (mu 1 uair 41 mionaid)
Ceistean is freagairtean le Rhona Dougall
Tì is cofaidh

Ruigsinneachd
Tha an fiosrachadh mu ruigsinneachd againn air an làrach-lìn fon taba Visit
Inns dhuinn nuair a ghlèidheas tu àite ma tha feum ruigsinneachd a dhith.
Bidh fo-thiotalan Beurla ann
Tachartas na shuidhe
Bidh an solas ìosal tron fhilm

Maoin
Air a mhaoineachadh le Seachdain na Gàidhlig tro Mhaoin nan Tabhartas Beag, le taic bho Bhòrd na Gàidhlig.

Date: Wednesday 25th February
Time: 6.30pm – 8.30pm
Place: Gairloch Museum
Age: 13+ (Parental Guidance, includes swear words)
Running Time: Appox 1 hour 41 mins
Cost: Donations would be appreciated

Booking is essential for this event

A multilingual film screening for Seachdain na Gàidhlig, exploring ideas of home, community and belonging through Gaelic, Irish and Welsh storytelling.

Created by Eva O’Connor, Mairi Morrison and Mared Llywelyn Williams, Taigh / Tŷ / Teach brings together three stories from three communities across Scotland, Ireland and Wales. The title means “house” in Gaelic, Irish and Welsh – a shared word for a place of family, gathering, music, mourning and celebration.

The film unfolds through three houses, each rooted in its local community, reflecting common challenges and experiences shared across the three nations. At its heart, the film explores what home means, how communities change, and how culture and language continue to shape everyday life.

No prior knowledge of Gaelic or the other languages is needed to enjoy the film

This screening is presented by Theatre Gu Leòr, Fishamble and Theatr Bara Caws, and is hosted in partnership with Wester Ross Biosphere as part of Seachdain na Gàidhlig.

What to expect:
Introduction to the film by Rhona Dougall from Theatre Gu Leòr
Screening of Taigh Tŷ Teach’ running time approx 1hr 41mins
Q&A with Rhona Dougall
Teas & Coffees
Accessibility:
Our accessibility guide can be found on our website under the Visit tab.
Please share with us on booking if you have any accessibility requirements you would like us to know about.
English subtitles will be available
Seated event
Lighting will be dimmed during the film screening
Funders
Air a mhaoineachadh le Seachdain na Gàidhlig tro Mhaoin nan Tabhartas Beag, le taic bho Bhòrd na Gàidhlig // Funded by Seachdain na Gàidhlig’s Small Grants Fund with support from Bòrd na Gàidhlig