Taigh-tasgaidh Nàiseanta na h-Alba, Sràid Chambers
Ceòl Traidiseanta do Dhaoine Beagan
Disathairne 25 Gearran 2023
11:00-11:30
Gailearaidh Kingdom of the Scots, level 1
An-asgaidh, feumar ticead
Òrain is sgeulachdan traidiseanta Gàidhlig ann an taisbeanadh spòrsail, eadar-obrachail a chaidh a chur ri chèile a dh’aona-ghnothach airson clann bheag agus an inbhich.
‘S e duo dùthchasach a th’ ann an Josie Duncan agus Owen Sinclair le dà ghuth, giotàr agus clàrsach. Bho dhiofar cheàrnan de cheann a tuath na h-Alba, bidh an dithis a’ toirt an tàlant fhèin do dh’ òrain thraidiseanta le co-sheirm gutha agus aithris sgeulachdan a’ rannsachadh na Gàidhlig, Albais agus traidiseanan bho air feadh an t-saoghail.
Thig còmhla ri Josie agus Owen airson seisean ciùil is sgeulachdan freagarrach airson teaghlaichean ann an gailearaidh Kingdom of the Scots.
Freagarrach dha clann fo aois 5, ach feumaidh inbheach a bhith còmhla ris a’ chloinn (dithis chloinne aig a’ char as motha airson gach inbheach). Feumaidh a h-uile neach-frithealaidh ticead a chuir air dòigh.
Tuilleadh fiosrachaidh aig www.nms.ac.uk/GaelicWeek
Le Live Music Now Scotland.
National Museum of Scotland, Chambers Street
Traditional Tunes for Tiny People
Saturday 25 February 2023
11:00-11:30
Kingdom of the Scots gallery, Level 1
Free, ticket required
Enjoy traditional Gaelic songs and stories in a fun, interactive performance specially designed for little ones and their grown-ups.
Josie Duncan and Owen Sinclair are a folk duo made up of two voices, guitar and clarsach. From opposite corners of the North of Scotland, the duo bring their own flair to traditional songs with vocal harmonies and story-telling arrangements exploring Gaelic, Scots and traditions from around the world.
Join Josie and Owen for a family-friendly session of music and storytelling in the Kingdom of the Scots gallery.
Suitable for under 5s, however children must be accompanied by an adult (max two children per adult). All attendees must book a ticket.
More info at www.nms.ac.uk/GaelicWeek
In association with Live Music Now Scotland.
